Saturday, May 15, 2010

ཇ་སྟག་བར་གྱི་གཏམ་རྒྱུད། ལེའུ་བཞི་པ།


ཆོས་ཀྱིས་ཕུང་བའི་ཆོས་བློན་གདུང་རྒྱུད་ཅིག།
ཆོས་ལ་མ་དད་ཆོས་མིན་ལས་སུ་ཞུགས།།
ཆོས་རྗེའི་ནོར་བརྐུས་ཆོས་སྲུང་བཀའ་ཆད་ཕོག།

མེ་ཏོག་རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་དབྱར་ཟླ་ཐ་ཆུང་གི་ཉིན་ཞིག་ལྡིང་དཔོན་ཚང་གི་མཛོ་བརྒྱ་གུར་ཁྲ་མའི་ནང་དུ་འབྲོང་ཐུབ་འ་རྫིག་སོགས་ཕོ་རྒོད་དུ་མ་ཞིག་འཛོམས་ནས་ཞིམ་པོའི་ཇ་ལ་ཧུབ་འཐུང་དང་། སྐྱུར་མོའི་ཆང་ལ་སྐྱེམས་འཐུང་། དཀར་པོའི་མར་ལ་ཞིམ་ཟ། ཁྲ་བོའི་ཐུད་ལ་ཁམས་ཟ་བྱས་ནས་དགྱེས་སྟོན་ལ་རོལ་བཞིན་ཡོད་ལ། ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ལྡིང་དཔོན་ཚང་གི་ཉོ་བཅའ་བརྒྱབ་པར་སོང་བའི་ཨ་ཁྲིམས་འགུ་ལུ་སྣ་གཙོས་ཨ་ཕྲུག་གསུམ་ནས་རྟ་ཁལ་བཅུ་ཙམ་ཞིག་ལ་མཁོ་དགུའི་བཅའ་དངོས་ཙག་ཙིག་རྣམས་འགེལ་ཏེ་ཕྱིར་འཁོར་ནས་ཡོང་།

ཕྱིར་འཁོར་བའི་མི་གསུམ་པོས་ཇ་འཐུང་ལོང་མེད་ཅིང་མར་སྡོད་ལོང་ཡང་མེད་པར་ཨ་སྟ་མས་སྤྲུལ་སྐུ་ཚང་གི་(ལྕགས་ར་སྤྲུལ་སྐུའི་བླ་བྲང་ལ་མི་ཚོས་སྤྲུལ་སྐུ་ཚང་ཟེར)ཆིབས་རྟ་བརྐུས་ནས་ཡོང་སྐབས་གདུང་མདོ་གཞུང་ནས་ར་མདའ་བས་རྗེས་ཆོད་དེ་གྲི་བརྒྱབ་ནས་ཤི་མིན་རོ་མིན་བཟོས་ནས་གཡུགས་འདུག་པ་དང་། ཚུལ་དེ་ཡུལ་མི་ཚོས་ཤེས་འཕྲལ་སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་ཏེ་ཚུར་ཁུར་ཡོང་ནས་ད་ལྟ་ཕུ་རག་རི་ཁྲོད་ཀྱི་དགོན་པའི་ལྕམ་འོག་ཏུ་བཞག་འདུག །ང་ཚོ་བལྟ་བར་འགྲོ་སྐབས་ཕལ་ཆེར་གསོན་པའི་རེ་ཐག་ཆད་པ་ལྟར་དུ་སྣང་། ཁོ་རང་གིས་ཟེར་ན། ངའི་གནས་ཚུལ་ཆ་ཚང་ལྡིང་དཔོན་ལ་ཞུ་རོགས་ཟེར་གྱི་འདུག །ང་ཚོས་བཟའ་ཆས་དང་གྱོན་གོས་སོགས་བཞག་ནས་རི་ཁྲོད་དེའི་དཀོན་གཉེར་ལ་ལྟ་རྟོགས་བྱེད་རྒྱུ་མངགས་ཡོད། གལ་ཏེ་གྲོགས་པོའི་ལ་རྒྱར་རྩིས་ནས་ལྟ་བར་འགྲོ་བསམ་ཚེ་མྱུར་བར་སོང་ན་མ་གཏོགས་ངོ་འཕྲད་ཐུབ་མིན་ཉིས་སོ་རེད། ཅེས་ཡུས་དང་བཅས་ཁོང་ཚོ་ཁ་སུ་མགྱོགས་ཀྱིས་བཤད།

ཚུལ་དེ་གོ་བ་དང་ལྡིང་དཔོན་ངང་ནི་ཧང་སང་ཞིང་། ཨ་ཁ། ཞེས་ཕངས་སེམས་དང་སྐྱོ་སྣང་ཆེན་པོ་སྐྱེས་ཤིང་། དེར་ཡོད་ཕོ་རྒོད་རྣམས་ཀྱང་ཨ་སྟ་དང་གྲོགས་པོ་ཡིན་པའམ་གང་ལྟར་ཨ་སྟ་ངོ་མི་ཤེས་མཁན་གཅིག་ཀྱང་མེད་པས་ཚང་མའི་ཁ་ནས་རང་དབང་མེད་པར། ཨ་ཁ། ཞེས་མཉམ་དུ་སྨྲེ་ངག་འདོན། ལྡིང་དཔོན་ནས། ད་རེས་ཁོ་ལ་བྱུས་ཉེས་བྱུང་དུས་ངས་མ་སྐྱོབ་ན་དེ་ནི་གྲོགས་པོ་ཁྲེལ་མེད་རེད། ཁྱོད་ཚོ་མི་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་གཅིག་ཁོའི་འཁྲིས་སུ་ལྟ་གཏོགས་བྱེད་པར་མ་བསྡད་པ་ནི་ཐབས་སྡུག །ང་གཉིས་ངོ་ཤེས་གྲོགས་པོ་ཆགས་པ་ནས་བཟུང་ཕན་ཚུན་བློས་འགེལ་ཆ་འཇོག་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། ཁོའི་མི་ཚེ་ནང་ད་རེས་ཀྱི་ཆག་སྒོ་དེ་ནི་ཆེ་ཤོས་ཡིན་གྱི་རེད། ང་རང་མགྱོགས་པོར་བལྟ་བར་འགྲོ་གི་ཡིན་པས་གྲོགས་པོ་ཚོ་ལྷོད་པོར་བཞུགས་རོགས། འཆི་གསོན་གང་ལྟར་ཡང་གང་མྱུར་མི་གླས་ནས་འདིར་ཁུར་ཐུབ་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡིན། ཞེས་བཤད།

ཁོང་གིས་གྲོགས་པོར་བཅངས་པའི་ལ་རྒྱ་དེས་མི་རྣམས་སེམས་འགུལ་ཆེན་པོ་ཐེབས་ནས་ཕོ་རྒོད་ཚང་མས་མགྲིན་གཅིག་ཏུ། མི་གླ་དགོས་དོན་མེད། ང་ཚོ་ཚང་མ་འགྲོ་ནས་ཁུར་ཡོང་ངོ་། ཞེས་བཤད། ལྡིང་དཔོན་ནས། ཁྱེད་རྣམས་ཕེབས་མི་དགོས། ཕེབས་པ་དང་ཁྱད་པར་ཅི་ཡང་མེད། འདི་ནས་ཕར་མི་མང་པོ་སོང་ནས་མི་རྩ་རོ་བདག་ཡོད་མདོག་བྱས་ན་སྤྲུལ་སྐུ་ཚང་གིས་ཅི་དགོངས་མིན་ཡང་མི་ཤེས། དེ་ལས་ཕར་ཀའི་ཡུལ་མིི་གླས་ནས་ཁ་ཁར་ཁུར་བཅུག་ན་བཟང་། ཞེས་བཤད་པས་དེ་ཡང་མི་བདེན་རྒྱུ་མི་འདུག་སྙམས་ནས་ཨུ་ཚུགས་རྒྱག་མཁན་མ་བྱུང་། འོན་ཀྱང་འ་རྫིག་ནས། སྤྲུལ་སྐུ་ཚང་གིས་ཅི་ཞིག་དགོངས་མིན་བལྟ་བསྡད་རྒྱུ་ཅི་ཡོད། ང་ཚོ་ཁ་ཤས་ཤིག་འགྲོ་ནས་མེ་འབར་ཤུལ་ལ་ཐལ་བ་མེད་པ་ཞིག་བཟོ་ནས་བཞག་གོ །ཞེས་བཤད་པས་མི་ཚོ་ཧང་སང་བའི་ངང་སྤྲུལ་སྐུ་ཚང་ལ་ཁ་གཏོང་རྒྱུ་མེད་ལུགས་དང་། བླ་མ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྲུལ་པ་ཡིན་ཚུལ། ཨ་སྟ་ཡིས་རྐུན་སྣ་གཏད་པ་དེས་སྲུང་མའི་བཀའ་ཆད་ཕོག་པ་ཡིན་སྲིད་པའི་སྐོར་སོགས་མང་པོ་ཞིག་བཤད་དེ་ཁ་ཏ་བསླབ་བྱ་བྱས་ཤིང་། ཁོང་ཚོས་སྤྲུལ་སྐུ་ཚང་ལ་བཅོལ་བའི་དག་སྣང་དང་དད་སེམས་དེས་འ་རྫིག་རང་ཉིད་ནི་གནས་ལུགས་མི་ཤེས་མཁན་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་ནས་ཅི་ཡང་མ་བཤད་པར་བསྡད།

དེ་ནས་ལྡིང་དཔོན་གྱིས་མྱུར་དུ་རྟ་རྣམས་བསྐོང་པ་དང་འགྲོ་ཆས་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་དུ་བཅུག་སྟེ་གཡོག་པོ་གཅིག་དང་བཅས་འཕྲལ་མར་རྡོག་ཐོན་བྱས་པའི་སྐོར་འདིར་མ་བཤད་པར། དང་པོ་ཨ་རྟའི་འབྱུང་ཁུངས་དང་དེ་ལྟར་བྱུས་ཉེས་ཕོག་པའི་སྐོར་གླེང་ན། ཁྲམ་པ་ཨ་སྟ་མ་ནི་མངའ་བདག་ཁྲི་རལ་སྐབས་ཀྱི་གྲུ་བོད་དམག་འཁྲུག་ནང་གི་ངོམས་ཀྱི་སྟག་ར་གཡུལ་རྒྱལ་ཞེས་པའི་དམག་དཔོན་སྐད་གྲགས་ཅན་དེའི་མི་རྒྱུད་ཡིན་ཅིང༌། དེ་ནས་ཀྱང་ཡར་དེད་ན། ཆོས་རྒྱལ་ཀྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་སྐབས་རྒྱ་ནག་གི་རྒྱལ་ས་ཁྲང་ཨན་ལེན་མི་དམག་པོ་སྟག་སྒྲ་ཀླུ་ཁོང་གི་རྒྱུད་པ་ཡིན་ཀྱང་། དུས་ཀྱི་འཕོ་འགྱུར་ལས་བར་སྐབས་ནས་ཁྱིམ་ཚང་ནི་དབུལ་ཕྱུག་གི་མཐའ་གཉིས་སུ་མ་ལྷུང་བའི་འབྲིང་ཙམ་ལས་མེད། ཁྱིམ་ཚང་གི་མིང་ནི་སྟག་ར་ཡིན་པ་བཞིན་ཁོང་གི་མིང་ངོ་མ་ནི་སྟག་ར་ཨ་ཆུང་ཡིན་ཀྱང་ཡུལ་དེའི་མི་ཚོས་གཅེས་མིང་གི་ཚུལ་དུ་ཨ་སྟག་ཅེས་བསྡུས་ཏེ་བོས་ཤིང་། མགོ་བོའི་དབྱིབས་སྟ་རེའི་ངོས་ལྟར་ཅུང་ཟད་འཇོང་འཇོང་ཡིན་པས་འཕྱ་ལོད་ལ་མཁས་པའི་མི་ཚོས་ག་ལེར་སྟག་གི་རྗེས་འཇུག་ག་ཡིག་བསྡུས་ཏེ་ཨ་སྟ་དང་འགའ་རེས་ལྐོག་ཏུ་ཨ་སྟ་མ་སྟ་རེ་མགོ་ཞེས་འབོད།

ཁོ་ཡི་ཕ་མ་གཉིས་ལ་བུ་རྒྱུད་ཁོ་གཅིག་པུ་ལས་མེད་པས་དཔྲལ་བའི་མིག་དང་ཁོག་པའི་སྙིང་ལྟར་ཤིན་ཏུ་གཅེས་པར་འཛིན་བཞིན་ཡོད། གཟུགས་པོ་རིང་ཐུང་སྙོམས་ཞིང་དཔུང་པའི་ཤེད་ཤུགས་གཞན་ལས་ཆེ། གཞས་དང་ཞབས་བྲོ་མང་པོ་འཁྲབ་ཤེས་པ་མ་ཟད་སྐད་ཀྱང་སྙན་པས་མི་རྣམས་ཡིད་དབང་འཕྲོག་བཅུག་གི་ཡོད། འོན་ཀྱང་འཛིང་མོ་ལ་དགའ་ཞིང་གྲི་རྩལ་མཆོག་ཏུ་མཁས་པས་ཁྲག་དོན་པར་མི་དགའ་བའི་མི་རྣམས་ཁོ་ལས་་གཡོལ་ཏེ་འགྲོ།

ཨ་རྟ་ཚང་ནི་སྔར་ཆབ་མདོའི་ཡུལ་གྲུ་དེ་ལ་ངོམས་ས་སྒང་སྡེ་པ། རྫ་གྱིང་ཐང་སྡེ་པ། ཤར་ཐང་མགོ་སྡེ་པ་ཟེར་བ་སོགས་སྡེ་པ་བཅུ་གྲངས་ཤིག་ཡོད་པའི་ནང་ནས་ངོམས་ས་སྒང་སྡེ་པ་ཟེར་བའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས། སྡེ་པ་ཟེར་བ་ནི་དཔལ་ཇོ་བོའི་བསྟོད་པ་ལས། ཁ་བ་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་བྱོན་ནས་ཀྱང་།། སྡེ་པ་མི་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་བླ་མ་མཛད།། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་མི་ལོ་དགུ་བརྒྱའི་ཡར་སྔོན་བོད་འདི་སིལ་བུར་འཐོར་སྐབས་སུ་མི་དབང་བཙན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་འཚམས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཕྲན་བཙུགས་ཤིང་ལུང་ཚན་བཅད་བཟུང་བྱས་ཏེ་དབང་རིས་བདག་ཐོབ་རྩོད། དམག་མི་དང་ཡུལ་སྡེ་མང་ཙམ་མངའ་ཞིང་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མཚན་ཉིད་གང་འཚམས་ཡོད་པ་ལ་སྡེ་པ་དང་། རྒྱལ་ཕྲན་གྱི་ཆ་རྐྱེན་དེ་ཙམ་མེད་པའི་ཚོ་དཔོན་རྣམས་ལ་མི་ཆེན་ཞེས་ཟེར།

ངོམས་ས་སྒང་སྡེ་པ་ནི་བོད་བཙན་པོའི་རྒྱུད་པ་གཉིས་མདོ་ཁམས་སྨད་ཕྱོགས་སུ་ཡོང་ནས་རྒྱལ་ཕྲན་བཙུགས་པའི་ནང་གི་གཅིག་ཡིན་ཟེར་སྲོལ་ཡོད་ལ། བོད་ཀྱི་ལྷ་ཆེན་པོའི་གདུང་རྒྱུད་དྲི་མ་མེད་པ་ཡིན་པས་ན་ངོམས་ལྷ་གདུང་ངམ་ལྷ་གདོང་དཀར་པོ་ཞེས་ཀྱང་གྲགས། འགའ་ཞིག་ནས་ཆོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་གྱི་བཀའ་ཡི་བློན་པོ་ཁམས་པ་རླངས་ཀྱི་གོ་ཆའི་རྒྱུད་པ་ཡིན་ཀྱང་ཟེར། གང་ལྟར་སྟོབས་འབྱོར་ཆེ་ལ་སྙན་གྲགས་ཅན་ཞིག་བྱུང་སྟེ་མངའ་ཁོངས་ལ་ཡང་ངོམས་སྡེ་ཁྲི་མང་མ་ཞེས་མི་ཁྱིམ་ཁྲི་ཕྲག་མང་པོ་ཡོད་ཅིང་། ངོམས་རྒྱལ་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད་ཅེས་རྩིས་ན་ཤར་རྨ་འབྲི་གཉིས་ལ་མཚམས་བྱས་པ་ནས་ནུབ་ཀྱི་བྱང་རིགས་སྡེ་བཞི་དང་ཚོ་པ་སོ་དགུ་ཡོངས་རྫོགས་ངོམས་ཀྱི་་ཁོངས་སུ་འདུ་ཟེར།

འོན་ཀྱང་དང་པོ་ཨོ་རྒྱན་པདྨས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་བར་དུ་འཇམ་མགོན་བླ་མས་ལུང་བསྟན་པ་ལྟར། ཞྭ་སེར་རིང་ལུགས་ཕྱོགས་མཐར་སྤེལ་བའི་བསྟན་པའི་དར་ཆེན་དྲུག་གི་ནང་ཚན་བྱང་སེམས་ཤེས་རབ་བཟང་པོས་བོད་ཤིང་སྦྲུལ་ཕྱི་ལོ་༡༤༣༧ ལོར་ཆབ་མདོ་དགེ་ལྡན་བྱམས་པ་གླིང་ཕྱག་བཏབ་པ་ནས་བཟུང་མཁས་གྲུབ་ཞང་ཞུང་པ་ཆོས་དབང་གྲགས་པ་དང་། ༧རྒྱལ་མཆོག་སྐུ་ཕྲེང་གསུམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ། གྲུབ་ཆེན་ཨརྱ་དཱེ་ཝའི་རྣམ་སྤྲུལ་འཕགས་ཆེན་གོང་མ་རིམ་བྱོན་སོགས་གདན་རབས་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བ་དར་ལ་བརྒྱུས་པ་ལྟར་ཕེབས་ནས། འཆད་རྩོད་རྩོམ་གསུམ་གྱི་བཤད་པ་རྒྱས། མཁས་བཙུན་བཟང་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་པ་འཕེལ། ཀློག་པ་ཐོས་བསམ་དང་སྤོང་བ་བསམ་གཏན་གྱིས་འཁོར་ལོས་དུས་འདའ་ཞིང་། མདོར་ན་བཤད་སྒྲུབ་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱིས་ཐུབ་བསྟན་ཉིན་མོ་ལྟར་གསལ་བར་མཛད་པས་ན་མདོ་ཁམས་གྱི་ནཱ་ལེནྜ་ཆེན་པོ་ཞེས་ས་ཆེན་པོ་འདི་ཡོངས་སུ་བཅིངས་པའི་གྲགས་སྙན་གྱི་མུ་འཁྱུད་གནམ་གྱི་དགུ་ཚིགས་ཀྱི་མདངས་སུ་འཕོས་པ་ན། སྡེ་པ་དང་ཨ་ནུ། གནས་པོ་དང་དབོན་པོ་སོགས་རྒྱལ་ཕྲན་དཔོན་ཁག་མང་པོ་ཞིག་གི་མངའ་ཁོངས་མི་སྡེ་དང་བཅས་པ་ཆུ་བརྒྱ་ཟམ་འོག་གི་དཔེ་ལྟར་དགོན་པའི་ཆབ་འོག་ཏུ་འདུས།

ཕྱོགས་གཅིག་ནས་དེ་དག་ཆོས་ལ་དད་སྟོབས་ཆེ་བས་རང་གི་མངའ་འབངས་དང་བཅས་པ་དགོན་པར་ཕུལ་བ་དང༌། གཉིས་ནས་ཕན་ཚུན་རྩ་ས་རྩོད་གླེང་དང་དབང་རིས་བདག་ཐོབ་ཐད་འགྲན་རྩོད་ཟམ་མ་ཆད་པར་ཡོང་གི་ཡོད་སྟབས་སུ་ཞིོག་ལ་དགོན་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར་རག་པ་དེར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་རྒྱུ་ཡིན་པས་དགེ་འདུན་ལ་བསྙེན་བཀུར་རྒྱ་ཆེར་བྱེད་པ་དང་། དབྱར་ལ་ཞོ་མར་དང་། དགུན་ལ་མེ་ཤིང་སོགས་ཕུལ་ནས་རང་རང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་ཐབས་བྱས། རིམ་པས་དབང་མི་ལག་དང་སྐྲ་ཤིང་ལག་ཟེར་བའི་དཔེ་ལྟར་ད་བཟོད་དགོན་པ་ནི་སྡེ་པ་དཔོན་ཁག་ཐམས་ཅད་ལ་མངའ་དབང་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་ཕྲན་མཉམ་འབྲེལ་གྱི་གོང་མའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཅིང་། དུས་ཚོད་བཟང་པོའི་ཇ་འདྲེན་དེ། སྐལ་པ་ངན་པའི་ཁྲལ་དུ་གྱུར། ཟེར་བའི་དཔེ་ལྟར་ཆུ་ངན་ལམ་བཤང་དུ་སོང་ནས་སྔར་དགོན་པར་བསྙེན་བཀུར་ཇི་ཞུས་དང་འབུལ་བ་ཇི་ཕུལ་གྱི་འཛིན་ཐོ་གཞིར་བཟུང་ད་ནི་ལོ་ལྟར་ཆད་མེད་དུ་སྤྲོད་འཇལ་དགོས་པའི་ཁྲལ་དུ་གྱུར།

ད་དུང་སོག་པོ་གུ་ཤྲི་ཧན་གྱིས་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་གྱིས་བོད་ཀྱི་ས་སྡེ་ཡོངས་རྫོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་ཏེ་༧རྒྱལ་བ་ལྔ་པའི་ཕྱག་ཏུ་སླེབས་པ་ནས་བཟུང་། སྔར་གྱི་སྡེ་པ་དཔོན་ཁག་དེ་དག་གི་མངའ་ཁོངས་སྣོད་བཅུད་དང་བཅས་པ་གཏན་དུ་དགོན་པར་དབང་བའི་ལྔ་པའི་ཤེ་བམ། ༧བདུན་པའི་རྩ་ཚིགས། ༧བརྒྱད་པའི་མཇུག་གནོན་ཟེར་བའི་བཀའ་བརྟན་ལྕགས་བརྐོས་མ་དུ་མ་ཞིག་ཡོད་སྐད། དེ་ནས་བཟུང་ཆབ་མདོའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ས་སྡེ་མི་གསུམ་ཇི་ཡོད་དེ་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་གྲྭ་ཚང་བརྒྱད་དང་། ཨ་མཆོད་གྲྭ་ཚང་། དགེ་སློང་གྲྭ་ཚང་། རྣམ་རྒྱལ་གྲྭ་ཚང་། མཚན་ཉིད་གྲྭ་ཚང་བཅས་ཁག་སོ་སོར་ཆ་བགོས་བྱས་ནས་གཉེར་ཁག་དང་མཆོད་ཁག་འགེལ་བ་དང་། དགོན་པའི་བྱེད་སྒོ་རྣམ་གསུམ་གྱིས་མཚོན་མཁོ་དགོས་ཡོ་བྱད་ཇི་དགོས་རང་ཁོངས་མི་སེར་ལ་ཁྲལ་འགེལ་ནས་བསྡུ་བར་བྱེད་ཅིང༌། ས་སྒང་སྡེ་པའི་ཁོངས་གཏོགས་དེའང་དུམ་བུ་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཆ་བགོས་བྱས་སྟབས་ཨ་སྟ་ཚང་ནི་དུས་འཁོར་གྲྭ་ཚང་གི་མཆོད་གཞིས་ཁོངས་སུ་ཚུད་པ་ནས་ཁོའི་མེས་པོ་དང་ཡང་མེས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་གྲྭ་ཚང་དེའི་ཞབས་ཕྱི་བརྒྱུགས་པ་ཉུང་ཉུང་ཞིག་ཡིན་མི་སྲིད།

ཡོངས་རྫོགས་གངས་ཀྱིས་བཏུམ་པའི་ཡར་སྐྱེས་ཀྱི་རྩ་དང་མར་འབབ་ཀྱི་ཆུ་སོགས་གཅིག་ཀྱང་མཐོང་རྒྱུ་མེད་པར་ནམ་མཁའི་མདོག་ནི་རྫ་མའི་རྐུབ་ལྟར་ནག་རོག་གེར་མཆིས་ཤིང་། ཉིན་དེ་ནི་ཨ་སྟ་སྐྱེས་ནས་མི་ལོ་བཅུ་གསུམ་འཁོར་བའི་ཉིན་མོ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ནག་པོ་ཡང་མིན་ལ་དཀར་རྒྱུ་ཡང་མེད་པའི་ཨ་སྟ་ཕ་མ་བུ་གསུམ་པོའི་གདོང་པ་གསུམ་དང་ལག་པ་དྲུག་པོ་མེ་ངོས་སུ་བསྟན་བཞིན་འཇིག་རྟེན་འདིར་མི་རྣམས་དབུལ་ཕྱུག་ཅི་བྱེད་ནི་གནམ་སྔོན་མོ་ཁོ་ནར་དབང་བའི་ཡིད་ཆེས་བྱས། ཉིན་དེར་དུས་འཁོར་གྲྭ་ཚང་གི་གཉེར་པ་གཉིས་དང་རྡོབ་རྡོབ་གཉིས་ཡོང་ནས་དྭ་ཡང་དཀར་པོ་རྡོ་ཚད་རེ་གཏུམ་པའི་དར་རས་དམར་པོའི་ཐུམ་བུ་གསུམ་སྤྲད་དེ། དུས་འཁོར་བའི་ལོ་གསུམ་རེའི་གཉེར་ཁག་དེ་ཁྱེད་ཚང་ལ་འགེལ་བ་རེད། ཅེས་ཟེར། པཱ་ཕ་ཧང་སང་ཞིང་ཧོན་འཐོར་བའི་ངང་ལུས་གུས་གུས་དང་ལྕེ་ནར་ནར་བྱས་ཏེ། ངེད་ཚང་ལ་དེ་ལྟའི་གཉེར་ཁག་ཁུར་ཐུབ་པའི་འབྱོར་པ་གང་ཡང་མེད་ངེས། གལ་ཏེ་དགེ་འདུན་ལ་བསྙེན་བཀུར་ཞུ་རྒྱུའི་ནུས་པ་ཞིག་ཡོད་ན་དེ་ནི་རང་རང་གི་ཚོགས་གསག་ཡིན་པས་དྭང་ལེན་མི་བྱེད་པ་ཅི་ལ་སྲིད། འོན་ཀྱང་དེ་འདྲའི་བསོད་ནམས་གསོག་པའི་སྐལ་བ་ཞིག་ལྟས་ངན་ང་ལ་མེད། གཞན་ཡང་རྒྱ་འགྲོ་དབུས་བསྐོར་ཐུབ་པའི་ཚོང་པ་ཞིག་ན་མི་སྐྱོན་མོད་ངེད་ཕ་བུ་གསུམ་ནི་ལུང་པ་འདི་ནས་བརྒལ་ཏེ་འགྲོ་མྱོང་མེད་པས་ཚོང་གི་ཉམས་མྱོང་ཡང་དེ་བས་མེད། ངས་བྱེད་ཐུབ་པ་ཞིག་ཡོད་ན་གྲྭ་ཚང་རིན་པོ་ཆེར་ཞབས་ཕྱི་ཞུ་དང་ཞུ། འདི་ནི་མི་ཁྱག་སྦལ་པ་ལ་ཚ་དང་མི་འཐུང་གྲོག་མ་ལ་ཆུ་ཟེར་བའི་དཔེ་ལྟར་ཐུགས་ཕན་སོས་པ་ཞིག་རྩ་བ་ཉིད་ནས་ཡོང་ཐབས་བྲལ་བས་ཅིས་ཀྱང་དགོངས་བཞེས་ཡོང་བ། ཞེས་ལག་གཉིས་ཐལ་མོ་དང་བཅས་ཏེ་ཞུས་པས། གཉེར་པ་གཉིས་ནས་ཁྱིམ་གྱི་སྦུགས་སུ་ཡར་ལྟ་མར་ལྟ་འགའ་བྱས་ཏེ་པཱ་ཕས་བཤད་པར་རྒྱུ་མཚན་ཞིག་མཐོང་བ་ལྟར་བྱས་ཀྱང་མཐའ་དོན། ཁྱོད་ལ་གནས་ལུགས་རྒྱུ་མཚན་དེ་འདྲ་བཤད་རྒྱུ་ཡོད་ན་གྲྭ་ཚང་གི་ཕྱག་མཛོད་ཁང་ལ་སོང་ནས་ཤོད། ང་ཚོ་ནི་མངགས་པའི་མི་དང་འཕངས་པའི་མདའ་ཟེར་བ་ལྟར་ཡོང་བ་ལས་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་གང་ཡང་མེད། ཅེས་བཤད་དེ་ཕྱིར་ལོག །

ཁོང་གསུམ་གྱི་གདོང་པ་ནི་དེ་ཉིན་གྱི་ནམ་མཁའི་མདོག་དང་མཚུངས་པར་ཇེ་ནག་ཏུ་གྱུར། མ་གཞི་པཱ་ཕ་རྩིས་འགྲོ་མཁས་པ་དེ་ཙམ་མེད་ཀྱང་ལམ་ཙམ་རགས་རྩིས་བྱེད་སྐབས། དུས་འཁོར་གྲྭ་ཚང་ནི་ལོ་རེ་ཟླ་བ་དྲུག་རེ་ལས་ཚོགས་ཀྱིན་མེད་པས་ལོ་གསུམ་ལ་ཟླ་བ་བཅོ་བརྒྱད་ལས་མེད་མོད། འོན་ཀྱང་བདེ་མཆོག་པ་དང་། དགྱེས་རྡོར་བ། དུས་འཁོར་བ་གསུམ་ནི་གྲྭ་ཚང་འབྲིང་ཁག་ཡིན་པས་གྲྭ་གྲངས་ལྔ་བརྒྱ་ནས་བརྒྱད་བརྒྱའི་བར་ཡོད་པ་དང་། ཟླ་བ་བཅོ་བརྒྱད་རིང་ཉིན་རེ་བཞིན་ཇ་ཐུག་ཕོར་པ་བཅོ་བརྒྱད་རེ་ནར་གཏོང་དགོས་པ་མ་ཟད། གཏོར་རྩམ། མཆོད་མར། མེ་ཤིང་། ཚ་དང་བཅས་པ་རྩི་སྐབས་རྡོ་ཚད་གསུམ་གྱི་སྐྱེད་ཀ་ཕར་ཞོག་མ་རྩ་དང་བཅས་པས་ཀྱང་ཟླ་བ་གསུམ་འབུད་མི་ཐུབ་ཅིང་། ཁྱིམ་ཚང་གི་བཅའ་དངོས་ཡོངས་རྫོགས་ཚོང་བསྒྱུར་བྱེད་ཀྱང་ཟླ་བ་དྲུག་ལའང་འདང་ཐུབ་ཀྱིན་མེད་པ་ཤེས། གཉེར་ཁག་ཟེར་བའི་མིང་སྙན་པོ་དེ་ནི་ཁོང་གསུམ་ལ་མཚོན་ན་གདུག་རྩུབ་ཅན་གྱི་སྲིན་པོ་མི་ཟན་ཞིག་འཕྲད་པ་དང་ཁྱད་པར་ཅི་ཡང་མ་བྱུང་།

དེ་ནས་ཕ་དམ་པ་གྲྭ་ཚང་གི་ཕྱག་མཛོད་ཁང་ལ་བཅར་ནས་གནས་ལུགས་བསེད་དཀྲོལ་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་། རྒྱལ་པོའི་བཀའ་ལ་ཡར་ལྡོག་དང་། རི་གཟར་རྦབ་ལ་གྱེན་ལྡོག་མེད། ཟེར་བའི་དཔེ་ལྟར་ཕན་ནུས་ཅི་ཡང་མ་ཐོན། ཁྲལ་སོད་ཐུབ་ཙམ་ཞིག་དང་མིང་ཆད་ལས་གཡོལ་ཐུབ་ཙམ་ཞིག་གི་འཆར་གཞི་མང་པོ་ཞིག་འཐེན་ཡང་བློ་ཁ་ཁེངས་པའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་མ་བརྙེད་པའི་མུར་ཟླ་བ་གཉིས་གསུམ་ཡོལ་ཟིན། དུས་ཚོད་ཇི་ཙམ་འགྲོ་བ་དེ་ཙམ་གྱིས་འཆི་བདག་གི་དྲུང་དུ་འགྲོ་ཡི་ཡོད་པའི་སྣང་བ་འཆར་ནས་ལྕགས་སྲེག་གི་ས་གཞིའི་སྟེང་དུ་བསྡད་པ་ལྟར་དུ་གནས། མཐར་པཱ་ཕའི་སེམས་ལ་འགྲོ་ཆགས་ཉལ་འདུག་ཐམས་ཅད་དུ་དེ་ཁོ་ན་ཡིད་ལ་འཆར་ནས་ཟས་ཀྱང་མིད་པར་མི་འགྲོ་བར་ཉལ་སར་ལུས་ཏེ་སྨན་སྟེར་རིམ་གྲོ་ཇི་ཙམ་བྱས་ཀྱང་མ་ཕན་པར། དགོན་པའི་མ་ཐེབས་འདི་ང་ཚོ་ནང་བཞིན་སྐྱེ་བོ་གྲངས་ལས་འདས་པ་ཞིག་གི་དཀའ་སྡུག་གི་ཁྲག་དང་མིག་ཆུ་ལས་བྱུང་བའི་དཀོར་ནག་ལྕགས་ཀྱི་ཐོ་ལུམ་འབར་བ་ཞིག་ཡིན་པས་ང་ཚོའི་རྩིབས་མར་མ་འབྱར་བ་བྱོས། ཞེས་ཁ་ཆེམས་དང་བཅས་ཚེ་ལས་འདས། ཤི་བའི་མི་ལ་ལང་རྒྱུ་མེད། གལ་སྲིད་ལང་ཡང་དགའ་རྒྱུ་མེད། ཟེར་བའི་དཔེ་ལྟར་ཕ་དམ་པ་གཏན་དུ་ལང་མི་ཐུབ་པ་ཤེས་རྗེས་ཁོང་མ་བུ་གཉིས་ནས་སེམས་སྡུག་ཆེན་པོས་ངུ་འབོད་བྱེད་བཞིན་འདས་མཆོད་ཀྱི་བྱ་བ་རྣམས་གྲུབ་པར་བྱས།

ཨ་མས་དོན་དེ་དགོན་པའི་སྙན་དུ་གསོལ་ཏེ་གཉེར་ཁག་ཕྱིར་འཐེན་ཡོང་བའི་འབོད་བསྐུལ་ཞུ་བར་འགྲོ་རོགས་ཞེས་ཉེ་འབྲེལ་གྲོང་པ་མི་ཉུང་བ་ཞིག་ལ་ཞུ་བསྐུལ་བྱས་ཀྱང་། དེ་ཚོས་ཁོང་གཉིས་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཀྱིས་གཞན་པའི་རོགས་ཕན་གང་ཡོང་བྱེད་པ་ལས་དོན་དེ་རྔོ་མི་ཐོགས་པར་ཤེས་ནས་ཁས་ལེན་བྱེད་མཁན་གཅིག་ཀྱང་མ་བྱུང་། དེར་བརྟེན་ཁོང་མ་བུ་གཉིས་ནས་ཕ་གྲོངས་པའི་སེམས་སྡུག་དང་གཉེར་ཁག་གི་སྐྲག་སྣང་གཉིས་ཀྱིས་བཅུར་རྡུང་བྱེད་པར་མ་བཟོད་པར་ས་མཐའ་མེད་གཅིག་ལ་བྲོས་བྱོལ་འགྲོ་རྒྱུར་སེམས་ཐག་བཅད་ནས་བསྡད། ཞེ་དགུ་ཚང་བ་དང་མཚན་མོ་ཞིག་ལ་གཟི་བྱུར་དང་ཟ་ཆས་གྱོན་ཆས་ཡག་པའི་རིགས་ཉུང་ཤས་ཤིག་རྡོག་ཁྲེས་བརྒྱབ་ནས་རྟ་གཅིག་ཡོད་པ་དེ་ལ་བཀལ། མ་ཐེབས་རྡོ་ཚད་གསུམ་པོ་དེ་ཕ་དམ་པས་ཤིང་གི་སྒམ་ཆུང་ཞིག་ནང་བཅུག་ནས་ཡོད་པར་ཁུར་བ་ལྟ་བཞག་ཐུག་ཀྱང་མ་ཕོད་པར་ག་ལེར་རྡོ་ལེབ་ཞིག་གིས་མར་མནན་ནས་བཞག །སྒོ་གཟེར་གྱིས་གཅག་སྟེ་ཨ་མས་བུ་ཆུང་གི་ལག་པ་ནས་འཇུས་ཏེ་མིག་ཆུ་ཕྲེང་ཐག་ཆད་པ་ལྟར་གཏོར་བཞིན་ས་ཁང་སྒོ་ཕྱུགས་ཡོངས་རྫོགས་བློས་བཏང་ནས་མི་ལྟ་བཞག་ཁྱིས་ཀྱང་མ་ཚོར་བ་བྱས་ཏེ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་གོམ་བགྲོད་བྱས། དགོན་པས་དོན་དེ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཡང་མ་ཐེབས་རྡོ་ཚད་གསུམ་པོ་དེ་བསྡད་ཡོད་པ་དང་། ས་ཁང་སྒོ་ཕྱུགས་རྣམས་ཀྱང་བདག་རྒྱུ་བྱུང་བས་ད་ནི་བྱེ་མ་བཙིེར་ཡང་སྣུམ་འབབ་རྒྱུ་མེད་པར་ཤེས་ནས་བདའ་འདེད་བྱེད་མཁན་མ་བྱུང་།

མཐར་ལྷ་ལྡན་དུ་སླེབས་རྗེས་ཇོ་ཤཀྱ་རྣམ་གཉིས་དང་གདན་ས་ཆེན་པོ་གསུམ་ལ་སོགས་པར་མཆོད་འབུལ་ཕྱག་བསྐོར་མང་དུ་ཞུས་ཤིང་། ཕ་དམ་པས་ཐོག་དྲངས་མཁའ་ཁྱབ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དལ་རྟེན་རིམ་བརྒྱུད་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་རིན་པོ་ཆེ་འཐོབ་པའི་སྨོན་ལམ་བཏབ། ད་དུང་བསྐྲུ་ལས་གླ་ལས་བྱེད་བཞིན་ནུབ་ཀྱི་གངས་དཀར་ཏི་སེ་དང་བྱང་གི་གནམ་མཚོ་ཕྱུག་མོ། ཤར་གྱི་ལྷ་མོའི་བླ་མཚོ་དང་ལྷོ་ཡི་མི་ལའི་གསེས་མཁར་སོགས་གནས་རི་སྦས་ལུང་རྣམས་བསྐོར་བཞིན་ལོ་ངོ་གཉིས་གསུམ་སོང་མཚམས། ཉིན་ཞིག་ཟུག་གཟེར་གང་ཡང་མེད་པར་སྐྱེས་མ་དྲིན་པོ་ཆེ་དེ་ཡང་བྱང་རྭ་སྒྲེང་གི་ཉེ་འདབས་སུ་ཚེ་ལས་འདས། ཨ་སྟ་ནི་གདུང་བའི་ངུ་འབོད་དྲག་པོ་བྱས་ནས་དྲན་མེད་དུ་བརྒྱལ། ཡུལ་མི་ཚོས་ཁོ་ལ་སྙིང་རྗེ་སྐྱེས་ནས་སྐྱེས་མའི་སྐུ་ཕུང་དུར་འཇུག་བྱེད་རོགས་བྱས་ཤིང་ཨ་སྟ་རང་ཉིད་རྭ་སྒྲེང་དགོན་པར་གྲྭ་པ་བྱས་ནས་བསྡད་ན་ཡག་པོ་ཡོད་ལུགས་བཤད། འོན་ཀྱང་ཨ་སྟས་རང་གི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ལ་དེ་འདྲའི་ཆག་སྒོ་ཕོག་པའི་འབྱུང་རྩ་ཡོངས་རྫོགས་དགོན་པ་དང་གྲྭ་པས་བྱས་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་ནས་དགོན་པར་བསྡད་འདོད་མེད་པར་ལྷ་སར་ཕྱིར་ལོག །

ལྷ་ལྡན་དུ་སླེབས་ཀྱང་གར་འགྲོ་འདིར་འགྲོ་མེད་རྐྱེན་མཚན་མོ་སྤྲང་ཚང་དུ་འཚངས་ཤིང་ཉིན་མོ་སྲང་ལམ་དུ་སློང་མོ་བརྒྱབ་ནས་འཚོ་ཐབས་བྱས་ཤིང་། ཚེ་འདི་ལ་རྐུན་མ་མ་དྲན་ཏེ་། རྒྱུ་མེད་ན་མ་བརྐུས་ཀ་མེད་རེད། ཟེར་བའི་དཔེ་ལྟར་སློང་མོ་གཅིག་པུས་གྲོད་པ་རྒྱགས་ཐབས་མེད་སྟབས་ཁྲོམ་གཟིགས་ཁང་དང་སྲང་ལམ་རྣམས་ནས་ཅ་དངོས་ཙག་ཙིག་རིགས་རྐུ་མ་རྒྱག་འགོ་བཙུགས་ཤིང་དེས་རྐྱེན་པས་ཉེས་རྡུང་ཡང་ཐེངས་མང་གཟེད་དགོས་འཁེལ།

ད་ནི་ཨ་སྟ་རིམ་པས་འཚར་ལོང་བྱུང་ནས་སྟག་ངར་མ་དང་འདྲ་བའི་དཔའ་རྩལ་ལྡན་ལ་ཁྲ་དར་མ་དང་འདྲ་བའི་སྤྱང་དྲུང་འཛོམས། ཁོས་སློང་བ་ལས་རྐུ་བ་དང་། རྐུ་བ་ལས་འཕྲོག་པ་ཁེ་ཆེ་བའི་སྡོམ་ཚིགས་ལ་དབུ་ཁྱུད་འབྲི་འགོ་བརྩམས་ཏེ་སྲང་ལམ་དང་བསྐོར་ལམ་རྣམས་སུ་མི་རྐྱང་དུ་མ་ཞིག་གི་ལག་ནས་དངུལ་དངོས་དང་རྒྱན་ཆའི་རིགས་འཕྲོག་བཅོམ་བྱས། དོན་རྐྱེན་དེས་རི་ལ་བྲོས་བྱོལ་འགྲོ་དགོས་ཤར་ནས་འབྲི་གུང་འཕོ་བ་རྫ་འགག་དང་། མལ་དྲོ་ཤ་བ་སྤོམ། དྭགས་པོ་རྒྱ་ཚ་སོགས་སུ་ལོ་ངོ་དུ་མའི་རིང་འཕྲོག་བཅོམ་བྱས་ནས་བསྡད།

ཐེངས་གཅིག་ཁོ་པ་ཆབ་མདོར་སླེབས་ཤིང་ཅི་འདྲའི་སྟོབས་འབྱོར་ཆེ་བ་ཞིག་ལ་རྒྱ་གར་ནས་དོན་པའི་ཆུ་ཚོད་རི་ལི་ཁེ་དྲེལ་རྒྱབ་གཅིག་ཡོད་པ་རེད་ཟེར། ཆུ་ཚོད་དེ་འདྲ་མང་པོ་ཞིག་ཇི་ལྟར་ཐོབ་ཡོད་པ་ཁོས་ཀྱང་སུ་ལའང་གསལ་བཤད་བྱེད་མྱོང་མེད་ལ། ཚོད་དཔག་ཙམ་ལས་་གནས་ཚུལ་ངོ་མ་ཞིག་སུས་ཀྱང་ད་བར་ཤེས་ཀྱི་མེད། སྐབས་དེར་མཱ་ཅང་རྩེ་ས་ནས་ལྡིང་དཔོན་ངང་དང་ངོ་ཤེས་འགྲོགས་འདྲིས་བྱུང་བ་ནས་ཕན་ཚུན་བློས་འགེལ་ཆ་འཇོག་བྱེད་པའི་གྲོགས་པོར་གྱུར། ཁོ་པ་འཛིང་མོ་ལ་དགའ་བའི་ཆབ་མདོར་བསྡད་རིང་ཆང་འཐུང་རྒྱན་རྩེད་བྱེད་སར་སྐུ་དྲག་དང་སྲས་སྐུ་ཞབས་མང་པོ་ཞིག་ལ་འཁྲུག་རྩོད་ཤོར་ཞིང་ཨ་ཁུ་དར་རྒྱས་དགོན་པའི་ཚོང་པ་ཞིག་ཀྱང་མི་གསོད་ལག་ཉེས་ཤོར། ལྡིང་དཔོན་ངང་ནས་འཁྲུག་པ་རྣམས་འདུམ་པ་དང་མི་བསད་ལ་སྟོང་འཇལ་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱིས་གོང་འོག་ཀུན་ཏུ་སྐྱབས་རྟེན་བཙུགས་ནས་ཞུ་སྦྱོར་བྱས་རྐྱེན་ཁྲིམས་གཅོད་མ་འགེལ་ཙམ་བྱུང་ཡང་རྒྱུ་དངོས་ཕལ་ཆེར་རྫོགས་ལ་ཉེ།

དེ་ལྟའི་མུར་ད་ནི་སྔར་ལྟར་དངུལ་དངོས་ཕངས་མེད་དུ་སྤྱོད་རྒྱུ་མེད་ཅིང་སྔར་འདྲིས་གྲོགས་པོ་མང་པོ་ཞིག་རྒྱང་རིང་ནས་གཡོལ་ཏེ་འགྲོ་བ་ལྟར་མཐོང་ནས་རང་ཉིད་ཡུལ་པོའི་སྣང་བ་ཤུགས་ཆེར་བྱུང་ནས། ཁོ་པའི་སེམས་ནང་ལྡིང་དཔོན་དང་གྱེས་ཁར། ངེད་ཚང་སར་ཤོག །ཅེས་ཡང་ཡང་གསུངས་པ་དེ་ཡིད་ལ་དྲན་ཏེ་འགྲོ་སྙིང་འདོད་པ་ཞིག་བྱུང་། རྫ་ཟམ་བརྒལ་ཏེ་ཐོག་ཐུ་སྦུགས་ལ་སླེབས་པ་ན་ཤར་གྱི་ཁྲ་རྒོད་ལ་དེ་ནམ་མཁའི་མཐོངས་སུ་ཧ་ཅང་མཐོ་བ་དང་མདུན་གྱི་ལྕགས་སྤྲུལ་ཚང་གི་ཆིབས་རའི་ནང་རྟ་ཕོ་ཆེན་མང་པོ་ཞིག་བཏགས་ནས་ཡོད་པར་མཐོང་། ཁྲ་ཆུང་མིག་གིས་རྒྱུ་རིག་ན། གོང་དཀར་སེམས་ལ་འདྲེ་ཞུགས། ཟེར་བའི་དཔེ་ལྟར་རྟ་གཅིག་བརྐུས་ནས་ལ་མོ་རྒྱག་འདོད་སྐྱེས། དེར་བརྟེན་སླར་ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར་དུ་ལྟག་ལོག་བརྒྱབ་སྟེ་མཚན་ཕྱེད་ཡོལ་བར་ཆང་ཁང་དུ་རྒྱན་རྩེད་རྩེས་ནས་བསྡད།

དེ་ནས་མཚན་ཕྱེད་ཡོལ་བ་དང་ག་ལེར་ལྕགས་སྤྲུལ་ཚང་གི་ཆིབས་རྭ་ནས་རྟ་ཕོ་ཆེན་སྤུས་ལེགས་ཤིག་བརྐུས་ཏེ་རྩལ་ཆེན་གྱིས་མདའ་འཕངས་པ་ལྟར་ཡོང་། ནམ་ལངས་པ་ན་སྟག་མ་ལའི་གཡས་ངོས་གདུང་མདོ་གཞུང་ཟེར་བའི་ནགས་ཚལ་སྟུག་པོ་དེའི་ཁྲོད་དུ་སྐུང་ས་བཟུང་བར་བསྐྱོད་ཅིང་། གོམ་པ་བཅུ་ཙམ་ཕྱིར་སོང་ནས་བལྟས་ན་རྟ་ཡི་རྔ་མ་ཙམ་ཡང་མཐོང་མི་ཐུབ་པའི་རྩི་ཤིང་སྟུག་པོ་ཞིག་གི་ནང་དུ་མི་རྟ་གཉིས་བཙན་གྱིས་འཛུལ་ཏེ། ད་ནི་ཉིན་གསལ་ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་དང་མཚན་གསལ་འུག་པ་སེར་པོ་སུ་འདྲ་ཞིག་གིས་ཀྱང་མཐོང་མི་ཐུབ་ལ། མི་མགོ་ཕར་བཞག་ཁྱི་མཆུ་ཡིན་ཀྱང་ཤིང་ནགས་སྟུག་པོ་འདིའི་ནང་དུ་ཐར་མི་ཐུབ། ཅེས་ཆིག་ལབ་འགའ་བརྒྱབ་སྟེ་ཡུད་ཙམ་བསྡད་རྗེས་གློ་བུར་དུ་མན་ངག་ཅིག་དྲན་སོས་ཏེ། བརྐུས་པའི་དངོས་པོ་གཤོང་ལ་སྦོས། ར་མདའ་ཨི་བྱུང་སྒང་ནས་ལྟོས། ཟེར་བཞིན་ཤིང་ནགས་དེ་ཙམ་མེད་པའི་རིའི་ཟུར་སྒང་ཞིག་ཏུ་ཕྱིན་ཏེ་རྡོ་ལེབ་གཅིག་གི་སྟེང་དུ་བསྡད་མ་ཐག་གཉིད་དུ་ཡུར། ཁོའི་རྨི་ལམ་ནི་སྐྱེ་བོ་ཕལ་གྱིས་མཐོང་མྱོང་བའི་ལས་ཉོན་དང་རེ་དྭོགས་ཀྱིས་འཁྲབ་པའི་ལྟད་མོ་ཞིག་གཏན་ནས་རེད་མི་འདུག །

ཅང་མ་འགོར་བར་རྒྱང་རིང་གི་ས་ནས་ར་ནག་པོ་ཁ་ཤས་ཤིག་ཡོང་གི་ཡོད་པ་མཐོང་བས། ཁོའི་སེམས་ལ། ཉེ་འཁྲིས་འདིར་མི་ཚང་ཁ་ཤས་ཡོད་པ་མིན་ནམ། ར་རྫི་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་སྲིད་པས་དེ་ལས་མགྱོགས་མྱུར་གཡོལ་ན་དགའ་སྙམ་ནས་ལངས་གྲབས་བྱེད་སྐབས་ར་དེ་རྣམས་མི་ནག་པོ་ལག་ན་ཁུས་མོ་དང་ཐོ་སྐམ་ཐོགས་པ་འཇིགས་སུ་རུང་བ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཏེ་ཁོའི་སྙིང་ཁ་ནས་བརྫིས་ཤིང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་བླ་མའི་ཆིབས་རྟ་བརྐུས་པ་དེ་ནི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་སུས་ཀྱང་བསམ་མི་ཕོད་པའི་ཅི་འདྲའི་ཧམ་ཆེན་ཞིག་མ་རེད་དམ། ངས་ཐོ་རིལ་དེ་ཁྱོད་ཀྱི་མགོ་ལ་བཞུས་ན་ནི་འཆི་བར་འགྱུར་བས་བླ་མའི་བཀའ་དང་འགལ། འོན་ཀྱང་ཉེས་ཅན་ཡན་པོར་བཏང་བ་ནི་ངའི་ལུགས་ལ་མེད་པས་རང་དགར་འཇོག་ཐབས་གཏན་ནས་མེད། ཅེས་ལྕགས་ནག་གི་སྐམ་པ་དེས་ལག་གཡས་པའི་འཁྲིག་མ་ནས་བཙིར་ཏེ་འཐེན་པས་སྐྲག་སྣང་དང་ན་ཟུག་གིས་ཁ་ནས་ཨ་ཚ་ཞེས་སྐད་ངན་ཤོར་བ་དང་མནལ་ལས་སད།

སྐབས་དེར་ཐོག་མའི་མིག་ལམ་དུ་མངོན་པ་ནི་མི་ཕོ་བཞི་ལྔ་ཞིག་གིས་ལག་ན་རལ་གྲི་འདོམ་པ་གང་ཙམ་རེ་བཟུང་ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་མཐའ་བསྐོར་ནས་ཡོད་པར་མཐོང་། རྨི་ལམ་དང་མངོན་སུམ་ཅི་ཡིན་ཆ་མ་འཚལ་བ་ལྟ་བུས་མགོ་བོ་སྤྲུག་སྤྲུག་གཅིག་བྱས་ཏེ་ལྟ་ཡག་བྱས་པས་ད་གཟོད་རྟ་བརྐུས་པའི་ར་མདའ་བ་རྣམས་དངོས་སུ་སླེབས་པར་ཤེས། མི་དེ་ཚོས་མང་པོ་ཞིག་བཤད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་ཁོ་ཡིས་གོ་བ་ནི། རྐུན་མ་དང་། ཁྱི་རྒན་ཟེར་བའི་ཚིག་དེ་གཉིས་རང་རེད། དངངས་སྐྲག་གིས་གློ་སྙིང་མཆིན་གསུམ་ཕྱི་ལ་དོན་ལ་ཁད་དུ་གྱུར་ཀྱང་། མ་གཞི་ནི་ཁོ་ནི་སྤྱང་དྲུང་འཛོམས་ལ་འཛིང་མོ་སྐྱེན་པ་ཞིག་ཡིན་སྟབས་མགོ་བོ་ས་ལ་བཙུགས་ཏེ་འདྲེལ་ལྡོག་རྒྱག་ཐེངས་གཅིག་གིས་ཁོང་ཚོའི་རྒྱབ་ངོས་སུ་སླེབས་ཟིན། འོན་ཀྱང་ཇི་ཙམ་བསྙབས་ཀྱང་སྐེད་ལ་གཟེར་བའི་རལ་གྲིའི་དཔའ་ལུང་ཟིན་མི་ཐུབ་པ་མ་ཟད་ལག་པ་དེའང་ཐུང་དུ་ཕྱིན་ཡོད་པའི་སྣང་བ་འཆར། ཞིབ་ཏུ་བལྟ་སྐབས་རང་གི་ལག་པའི་འཁྲིག་མ་དེ་དམར་ཛར་རེ་མངོན་པ་ལས་དེ་ཡན་གྱི་ལག་མགོ་ནི་མཐོང་ས་རིག་ས་ལ་བསྡད་མེད། སླར་ཡང་ཁོ་ལ་རྨི་ལམ་མམ་མངོན་སུམ་ཅི་ཡིན་མ་ཤེས་པའི་ཚོར་སྙང་གཉིས་པ་ཞིག་སྐྱེས་ཏེ་ཧོན་འཐོར་ནས་ལུས་པའི་སྐབས་མིག་ལམ་ནས་སྐར་མ་ཤར་ཞིང་རྣ་ལས་ལྡིར་སྒྲ་གྲགས། བསྟུད་མར་ཁོའི་མགོ་ལ་གྲི་གཉིས་ཙམ་ཐེབས་ཤིང་དམར་གཏོར་མགོ་མཇུག་ལྡོག་པ་ལྟར་འགྱེལ་ནས་འགུལ་ཤུགས་ཇེ་ཆུང་དུ་གྱུར། གཏམ་སྣེ་འདིར་བཞག་ནས་ཕྱོགས་གཞན་ལྕགས་སྤྲུལ་ཚང་གིས་གང་བྱས་པའི་སྐོར་རྣམས་བཤད་ན་དོན་འདི་ཇེ་གསལ་དུ་འགྲོ་ཐུབ་ངེས་ཡིན།

ཆིབས་གཡོག་པས་ནམ་རྒྱུན་ལྟར་ཐོ་རེངས་སྐར་ཆེན་མ་ཤར་ཙམ་ནས་རྟ་ལ་གཟན་ཆག་སྟེར་བར་འགྲོ་སྐབས་ཆིབས་རའི་སྒོ་ཡོངས་སུ་ཕྱེས་ཡོད་པ་དང་། རྟ་རྣམས་ནམ་རྒྱུན་དང་མི་འདྲ་བར་ཅི་ཞིག་མཐོང་བ་ལྟར་གཟན་ཆག་སྟེར་ཀྱང་མི་ཟ་བར་སྒོ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་ལྟ་ཞིང་ཧུ་ཧུ་ཟེར་ནས་གུག་རྒྱུག་བྱེད། ཁོས་སྒྲོན་མེ་ཁུར་ཡོང་ནས་གང་སར་ལྟ་སྐབས་ཆིབས་པ་ལྕང་ཤེས་སྨུ་གུ་གཅིག་པུར་ཚང་མེད་པ་ཤེས། མགྱོགས་པར་ནང་དུ་བརྒྱུགས་ནས་གཟིམ་ཁང་སྟེང་ཤོད་བར་གསུམ་གང་སར། མདང་དགོང་ཆིབས་ར་ནང་རྐུན་པོ་ཤོར་འདུག །མདང་དགོང་ཆིབས་ར་ནང་རྐུན་པོ་ཤོར་འདུག །ཅེས་སྐད་བརྒྱབ་པས་མཐོ་རབ་གསལ་ནས་དམའ་ཤོད་ཁང་ཡན་གྱི་མི་རྣམས་སྒོ་ལ་དོན་ནས། ཅི་ཞིག་བྱས་འདུག །ཅེས་དྲིས་པར་ཆིབས་གཡོག་པས། ཅང་ཤེས་སྨུ་གུ་གཅིག་པུར་མི་འདུག་པས་ཕལ་ཆེར་རྐུན་པོས་ཁྲིད་ཡོད་བཟོ་འདུག །ཅེས་བཤད། རྟ་དེ་ནི་གོམ་འགྲོས་ཡག་ཅིང་བླ་མའི་ཐུགས་གཉེས་ཤོས་དང་ཤ་ཤེད་བཟང་ཤོས་དེ་ཡིན་པས་གཟིམ་དཔོན་དང་ཆིབས་དཔོན་སོགས་ཚང་མས་དེ་བྱས་དེ་ཐོན་གྱི་སྨྲེ་ངག་འདོན་པ་དང་ཕངས་སེམས་ཆེན་པོ་སྐྱེས།

སྐབས་དེར་ཕྱག་མཛོད་ཀྱིས། ལེ་ལན་གདའ་ནས་བསྡད་པས་ཕན་པ་མེད། ནམ་རྒྱུན་དཔུང་པ་འཕྲེད་དུ་གཡུག་ནས་འགྲོ་མཁན་དེ་ཚོ་ད་རེས་དགོས་པའི་དུས་ལ་བབ་པ་རེད། ལམ་སང་མི་བཞི་ལྔ་ཞིག་ར་མདའ་ལ་འགྲོ་ན་དགའ། ཤཱ་ཕོ་ཆེན་ལ་ཐོད་མདའ་སྤྲད་པ་ལས་རྫ་ཁྲ་ཡག་ལ་ཁྲག་ལམ་བཏོད་པ་ཉེས་པ་ཆེ། རྟ་གཅིག་ཤོར་བ་ཆེ་རྒྱུ་མེད་ཀྱང་སྤྲུལ་སྐུ་ཚང་ལ་རྐུན་སྣ་གཏད་པ་འདི་འཇོག་ཐབས་ག་ནས་ཡོད། ད་ཕན་སྤྲུལ་སྐུ་ཚང་ལ་རྐུན་པོ་ཤོར་བའི་ལོ་རྒྱུས་རྩ་བ་ནས་མེད། བླ་མའི་མདུན་དུ་སོང་ཡང་ཅི་གསུངས་མི་ཤེས་པའིོ་འཕྲལ་དུ་ཐོན་ན་བཟང་། ཞེས་བཤད། དེར་ཡོད་ཚང་མས་གཏམ་དེ་བདེན་པར་གོ་ནས་རྒོ་ཡ་བུ་སོགས་ཨ་ཕྲུག་མི་བཞིས་གོ་ལག་དུག་ཚེར་ལྟར་བགོས་ཤིང་། སྒ་བཞག་བསྟན་བཞག་དུས་གཅིག་བྱས་ནས་གློག་འཁྱུག་པ་ལྟར་ར་མདའ་ལ་ཡོང་།

ཁོ་ཚོ་བྱང་ཕྱོགས་སུ་རྫ་ཆུ་ལར་འདེད་བྱས་ནས་སོང་བས་ནམ་གསལ་ལ་མ་གསལ་མཚམས་དེར་ཆུ་འཁོར་འགག་ཟེར་བའི་ལམ་བཞི་འདུས་པའི་མདོ་དེར་འབྱོར། ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་དུ་རྨིག་རྗེས་བཙལ་ཀྱང་རྟ་ཁལ་གྱི་རྗེས་སྣ་ཚོགས་ཟི་ལིང་དགུ་ལིང་དུ་ཡོད་པས་ཅང་ཤེས་སྨུ་གུའི་རྨིག་རྗེས་འདི་རེད་ཟེར་བ་ཞིག་ངོས་བཟུང་རྒྱུ་མ་རྙེད། གང་ཞིག་ཏུ་འགྲོ་དགོས་མ་ཤེས་པའི་གཅིག་གིས་ལག་མགོ་ནས་ཕྲེང་བ་ཕུད་དེ་མགྱོགས་མོ་ཞིག་བཏབ་ཀྱང་། ཕལ་ཆེར་འདི་ཕྱོགས་སུ་སོང་མེད་དམ། ཟེར་ནས་མཛུབ་མོ་ཤར་ངོས་སུ་གཏད་པ་ཙམ་ལས་ཐག་ཆོད་པ་ཞིག་བཤད་རྒྱུ་མེད། གཅིག་གིས། རྫ་དོ་ལ་མདོའི་ཕྱོགས་སུ་སོང་ན། ཟེར་ཡང་དེ་ལའང་གདེང་ཚོད་ཅི་ཡང་མེད། ཅི་དགོས་མ་ཤེས་པའི་སྐབས་དེར་གདུང་མདོ་གཞུང་གི་ཕྱོགས་ནས་ར་ཞིག་གིས། མཱེ་ཨ་ཨ། ཞེས་འབོད་ཀྱིན་ཡོད་པ་ཐོས། གཅིག་གིས། རིན་པོ་ཆེའི་སྲུང་མ་ནི་དམ་ཅན་ར་རྒྱ་མོ་ཡིན་པས་དེ་རིང་ང་ཚོར་ལམ་སྟོན་པ་ཡིན་ཤས་ཆེ། ཞེས་བཤད་ནས་རྟ་ཁ་དེ་ཕྱོགས་སུ་བསྒྱུར། གཅིག་གིས། མ་རེད། མ་རེད། བླ་མའི་སྲུང་མ་ནི་དམ་ཅན་འགར་བ་ནག་པོ་རེད། ཅེས་བཤད། གཅིག་གིས། དེ་གཉིས་ནི་སྲུང་མ་གཅིག་ཡིན་པ་ལས་གཉིས་མ་རེད། ཟེར་བ་སོགས་མང་པོ་ཞིག་བཤད་རེས་བྱས་ཀྱང་གང་ལྟར་རང་རང་ལ་འདི་འགྲོ་འདི་བྱེད་ཀྱི་གཏད་སོ་ཅི་ཡང་མེད་པས་ཤུགས་མ་ཐུབ་ཀྱིས་གཅིག་པོ་དེའི་རྗེས་སུ་བཤར།

ཁོང་ཚོ་ཇེ་མགྱོགས་ཀྱིས་སོང་ཞིང་ཁྱད་འཚར་བ་ཞིག་ལ་ལམ་གྱི་འདུས་མདོ་གང་ཞིག་སླེབས་ཀྱང་མཐོང་རྒྱུ་མེད་པའི་ར་ཞིག་གིས་ར་མས་རེའུ་འབོད་པ་ལྟར་སྐད་བརྒྱབ་ནས་འདི་ཕྱོགས་སུ་ཤོག་ཟེར་བ་གཉིས་སུ་མེད། ར་དེ་ནི་ཆོས་སྐྱོང་གི་སྤྲུལ་པར་ངེས་ཤེས་རྙེད་ནས་དེས་ལམ་བསྟན་པ་ལྟར་སོང་སོང་བས་ཏག་ཏག་སྐུང་ཚང་ནང་དུ་སླེབས་ཤིང་། རྟ་ཅང་ཤེས་ནི་རྩི་ཤིང་རྫོབ་པོ་ཞིག་གི་ནང་དུ་བཏགས་ནས་ཡོད་ཀྱང་རྐུན་པོ་ནི་མིག་གིས་མཐོང་སར་བསྡད་མེད་པས་བྲོས་ཟིན་པར་སྙམ། འོན་ཀྱང་ད་དུང་འཁྲིས་ཀྱི་རི་ཟུར་ནས་སྔར་བཞིན་ར་ཡིས་སྐད་རྒྱག་ཡོང་གི་ཡོད། ཁོང་བཞི་དེ་ཕྱོགས་འགྲོ་དུས་མི་ཞིག་རྡོ་ཕ་བོང་ལེབ་མོ་ཞིག་གི་སྒང་ལ་སྔུར་པ་འཐེན་བཞིན་གན་རྐྱལ་དུ་ཉལ་ནས་ཡོད་པར་མཐོང་། འཇབ་ནས་འཁྲིས་ལ་བཅར་ནས་ལྟ་སྐབས་དེ་ནི་འཛིང་མོ་མཁས་པར་སྐད་གྲགས་ཡོད་པའི་ཁྲམ་པ་ཨ་སྟ་མ་ཡིན་པར་ཤེས་པས་གོམ་པ་འགའ་ཞིག་ཕྱིར་འགྱེད་ཤོར། འོན་ཀྱང་ཁོ་ད་དུང་གཉིད་ལས་སད་མེད་པ་དེས་ཁོང་བཞི་པོ་བློ་ཁོག་སྐྱེས་ཏེ་རལ་གྲི་དུས་གཅིག་ཏུ་བསྣུན་པས། གྲི་གཅིག་རྐང་གཡས་པའི་རླ་ལེབ་ཏུ་འཁེལ་ཡང་གནོད་སྐྱོན་ཆེ་བ་མ་བྱུང་། གྲི་གཅིག་ལག་གཡས་པའི་འཁྲིག་མའི་ངོས་ཐེབས་ཏེ་ལག་མགོ་ཡུངས་རྡོག་བྲེག་པ་ཕར་ཚད་དུ་ཡར་ནས་འདུག །ཨ་ཕྲུག་གཉིས་ནི་སྙིང་ཁམས་ཆུང་བས་གྲི་གཡུག་པ་དང་དཔུང་པ་ཐུང་དུ་སོང་ནས་རྐུན་པོའི་སར་བསྙབས་མ་ཐུབ།

ཁོ་གཉིད་སད་པ་དང་རང་ཉིད་ལ་འཇབ་རྡུང་ཕོག་པ་མཐོང་འཕྲལ་ཡ་ལན་གཅོག་འདོད་སྐྱེས་ཀྱང་འཆར་གཞི་གང་ཡང་མེད་པའི་ལག་རྡུམ་ཞིག་གིས་རལ་གྲི་གནམ་ལ་འཕྱར་བཞིན་པའི་ཕོ་རྒོད་བཞིའི་ཁ་གཏད་ག་ནས་གཅོག་ཐུབ། སླར་ཡང་ཁོང་བཞིས་གྲི་རུབ་བརྒྱབ་རྐྱེན་མགོ་དང་གཟུགས་པོ་གང་ས་ནས་ཟུངས་ཁྲག་ཆུ་རྒྱུན་བཞིན་གཞུར་ནས་མཐར་དྲན་མེད་དུ་རྒྱལ། གཅིག་གིས། ཕྱིས་འབྱུང་སྡོད་གཟོད་བདེ་བའི་ཆེད་དུ་ད་རེས་གཙང་མ་བཟོ་འོས་ཟེར། གཅིག་གིས། ལག་རྡུམ་ཞིག་གིས་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཐུབ་བམ་ཟེར། གཅིག་གིས། ད་ནི་ཁོ་འཆི་བ་ལས་གསོན་པོར་ལང་མི་སྲིད། ཅེས་བཤད་རྗེས་ཁོང་བཞི་པོས་ཅང་ཤེས་སྨུ་གུ་ཁྲིད་དེ་ར་མདའ་རྗེས་ཆོད་ཀྱི་རྟགས་མ་དགུང་ལ་འཕྱར་བཞིན་རྒྱ་མཚོ་ནས་ནོར་བུ་ལོན་པ་ལྟར་སྤོབས་སེམས་དང་དགའ་སྤྲོའི་ངང་ཕྱིར་ལོག་པའི་སྐོར་འདིར་མི་སྨོས།

ཨ་སྟ་མ་དེ་ལྟར་ཤི་མིན་རོ་མིན་བཟོས་ནས་ཡོད་པར་ལྡིང་དཔོན་གྱིས་མི་གླས་ནས་ནང་དུ་ཁུར་ནས་ཡོང་ཞིང་། དེར་ཡོད་ཕོ་རྒོད་ཚོས་བྱ་རྒོད་ཐང་ལ་རུབ་པ་ལྟར་ཨ་སྟར་ཁམས་འདྲི་སེམས་གསོ་བྱེད་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་སྐྱ་མི་ནག་པོ་ཞིག་མདའ་མོ་སྟོང་ནས་ཤོར་བ་ལྟར་ཐད་ཀར་ལྡིང་དཔོན་ཚང་སར་ཁ་གཏད་དེ་བརྒྱུགས་ནས་ཡོང༌། འཁྲིས་སུ་སླེབས་ནས་ཚིག་ཁ་ཤས་བཤད་མ་ཐག་ཏུ་ཕོ་རྒོད་ཚོའི་གདོང་པ་ནས་ཁྲོ་བའི་རྣམ་འགྱུར་མངོན་ཞིང་ལག་ཏུ་མཚོན་ཆ་བཟུང་ནས་འགྲོ་བར་བྲེལ་སོང་། མཐའ་དོན་སྐྱ་མི་དེས་གནས་ཚུལ་གང་ཞིག་བཤད་ཡོད་པ་དང་ཕོ་རྒོད་ཚོས་གོ་མཚོན་ཐོགས་ནས་ས་ཕྱོགས་གང་དུ་སོང་ཡོད་པ་ལེའུ་ཕྱི་མར་གསལ།།

2 comments:

  1. སྒྲུང་དེ་རིང་ལོད་ཡོད་དམ

    ReplyDelete
  2. སྒྲུང་འདི་དངོས་བྱུང་ལ་གཞི་བཞག །དེ་ལ་རྟོག་བཟོས་ཟུར་བརྒྱན་ནས་བྲིས་པ་ཞིག་རེད། ག་ཚོད་བྲི་ཐུབ་ཐུབ་རེད། ག་དུས་འབྲི་མ་ཐུབ་ན་དེ་ནས་མཇུག་བསྡུ་རྒྱུ་རེད། འོན་ཀྱང་ང་ཡི་རེ་བ་ལ་དུས་ཚོད་བྱུང་བ་ཡིན་ན། ལེའུ་བརྒྱ་ཙམ་ཞིག་འབྲི་འདོད་ཡོད།

    ReplyDelete